?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
Дорогая память
blog_shumkov
Лет десять назад заинтересовался происхождением одного из своих прадедушек. От бабушки знал лишь, что он военнопленный австро-венгерской армии. Фамилию (на память), подсказала она же. Имя - вычислил по отчеству деда. С таким небогатым набором данных обратился в Кригсархив (военный архив) Австрии.
Был удивлен, когда мне прислали ответ с указанием данных по прадедушке. Оказалось попал он в русский плен осенью 1914 года, в звании капрала 2 пехотного полка и в возрасте 38 лет (карточка внизу).




Полгода назад решил возобновить поиски и снова обратился в архив же с просьбой предоставить более подробные данные (интересно же).
Получил письмо (внизу) и счет (еще ниже)





Из письма и счета следует, что архив изрядно напрягался и целых полчаса в компе искал то, что мне интересно.
Стоят эти полчаса неимоверных трудов австрийских граждан 42 евро 70 центов.
То что они обнаружили в результате этих трудоемких поисков я уже видел, правда на другой карточке и в другом виде (внизу).



Выводы?
1. Ответили аккуратно и по теме (ответы наших архивов не так вежливы и нередко отправляют в никуда).
2. Деньги предложили отправить по факту работы -т.е. результат я уже получил и теперь предлагают его оплатить (вряд ли кто-то в наших архивах согласился бы на такую "мульку")
3. Все равно дорого. 43 евро за ввод в базу имени и распечатывание полученных данных через принтер, это по-моему точно дорого. Плюс, если я хочу сохранить репутацию и оплачу-таки вышеуказанный счет, мне еще выпадет щастье оплатить 27 евро расходов на отправку этих денег через наш банк (стоимость трансакции).
Вспомнил фразу "дорого как память". В этом случае она звучит буквально.

  • 1
а как же затраты на перевод письма на русский? тоже ведь труды)

держи карман шире. Это я уже здесь переводил. Ответ пришел на НЕМЕЦКОМ

а я думаю че так складно написано

а я смотрю на аватарке то тож капрал... Прадедушка это ты?!

Вот вы пятый пункт себе накопали, хых!

Вот-те на… Где ж чистокровная "ведущая нация"-то?

Что до архивистов, то не похоже, что ни это вытащили из электронного архива. Похоже, что копались в бумажном и фотографировали.

А по стоимости: чего Вы хотели? Это Европа с нормальными зарплатами. €70 в час. Полчаса на Ваш запрос потратили, €35 вынь да положь! :о)

я ж уже написал -у меня есть алиби).
Стоимость услуги была бы адекватна, если первую бумажку, полученную 10 лет назад бесплатно не я же им бы и направил.

а если брать инфу, к примеру, в Российском государственном историческом архиве, тоже счёт на оплату придёт?

Думаю да. И навряд ли оплата по факту, скорее всего потребуют договор и предоплату, а только потом начнут шевелиться. Но уж лучше платно, чем так как Подольский военный архив -я от них получил просто отписку.

Ну может у них первое обращение идет бесплатно, а втрое уже платно :)

не думаю, что они это учитывают. Скорее всего просто подогнали под какую-то услугу

автобиографический роман... :-)

надо. хорошие люди должны рассказывать о хороших делах. с целью воспитания будущих поколений :-)

Если говорить о стоимости, то 35 евро это 1 391.8, за 30 минут.
Берем ставку часа Тюменской фирмы, оказывающей профессиональные услуги: 1 час - 2500 руб., 30 минут - соответственно 1 250 руб.
О чем это говорит? )
О том что в Австрии гос.органы научились правильно считать трудоемкость и стоимость трудозатрат и доросли до наших коммерсантов по эффективности.
А если попытаться вывести ставку часа нашего гос.органа, интересна, какова она будет? )
При условии что у ведущей коммерческой фирмы, она 2500 в час. Это при том что там затраты под тотальным контролем и используются одни из лучших технологий (хотя встречал и лучше, но не среди российских организаций).

Так что учитывая мой опыт в сфере профессиональных услуг, зная схемы ценообразования и основные правила игры на этом рынке, могу сказать что обслужили вас по высшему разряду и не ободрали ни на копеечку )

мы японцам подобные запросы слали :) мой пра-прадед служил офицером на Варяге. пропал при высадке на берег в той самой операции. его сына - моего прадеда расстреляла советская власть за то, что пра-прадед был на службе их величества. всю семью прадеда репрессировали и ободрали до нитки + объявили врагами народа, все архивы похерили.

они на фоне курильских скандалов теперь вряд ли что ответят))

  • 1